The enlarged business will share customers across thousands of sites, in multiple industries. «Объединение AVEVA и OSIsoft - это очередной важный этап на пути достижения наших целей по дальнейшему развитию. Le prochain chapitre, qui s'écrira au cours de la cinquième décennie de PI, sera passionnant pour nos collaborateurs et nos clients, et je me réjouis de continuer à m'impliquer dans mon nouveau rôle d'actionnaire individuel le plus important de la nouvelle entité et de Chairman Emeritus afin de garantir que nous tirons pleinement parti de cette transaction ». "There can be no certainty that the discussions between Aveva and OSIsoft will lead to any agreement concerning the possible acquisition," the company said. “Este acordo permitirá que nossos clientes melhorem os processos de negócios, bem como eliminem ineficiências. Die Datenverwaltungssoftware von OSIsoft wird AVEVAs umfassendes End-to-End-Angebot in den Bereichen Engineering, Betrieb und Leistung ergänzen. So ermöglicht es eine fundierte operative Entscheidungsfindung. Приведен сокращенный текст пресс-релиза. This morning’s blockbuster announcement proclaimed AVEVA the winner of the battle. It has approximately 1,400 employees. OSIsoft의 PI System과 아비바의 포괄적인 포트폴리오를 결합하면 빅데이터, 클라우드 및 인공지능을 기반으로 인사이트를 제공하는 통합 데이터 기반을 구축할 수 있다. Gemeinsam werden wir besser in der Lage sein, die größten digitalen Transformationsprojekte der Geschichte zu betreuen, auch branchenübergreifend in Industrie 4.0 und im IIoT. Aveva confirmed the talks in a statement. Les données ont permis aux organisations de déterminer plus efficacement la cause des problèmes en leur permettant de visualiser ce qui se passe dans différents lieux, départements et systèmes. Программный продукт для управления и работы с данными компании OSIsoft дополнит комплексные решения AVEVA в области инжиниринга, оптимизации эксплуатации и повышения производительности. Aveva's Craig Hayman Aveva, a supplier of industrial software and services, has agreed terms to acquire OSIsoft, a supplier of real-time industrial data software and services for $5 billion. Почему три четверти промышленных организаций рейтинга Global Fortune 500 выбрали PI System? O interesse da AVEVA pela OSIsoft, afirma, “é uma prova de nossa equipe talentosa, e do valor extraordinário do PI System como a infraestrutura de transmissão de dados em tempo real que impulsiona o mundo industrial”. El interés de AVEVA en OSIsoft es un testimonio de nuestro talentoso equipo y del extraordinario valor de PI System como la infraestructura de transmisión de datos en tiempo real que impulsa al mundo industrial. お客様の業務の最適化をサポートする複合製品を提供し、持続可能性を高め、付加価値を拡大, Интеграция программных продуктов двух компаний поможет заказчикам оптимизировать производственную деятельность, повысить экологичность производственных процессов и предоставить дополнительные преимущества своим клиентам, • 아비바, 50억 달러에 OSIsoft 인수 합의 AVEVA, the industrial software company, announced on August 25, 2020, its intention to acquire OSIsoft from Dr. J. Patrick Kennedy and OSIsoft investors, including SoftBank, for $5 billion. Ses solutions d'ingénierie, de planification et d'exploitation, de pilotage des actifs, ainsi que de surveillance et de contrôle assurent des résultats éprouvés à plus de 16 000 clients à travers le monde. El anuncio de hoy es la culminación de una cuidadosa búsqueda de una organización respetada que se adapte a nuestra propia y sólida cultura impulsada por la misión y el cliente. 아비바의 CEO 크레이그 헤이먼 (Craig Hayman)은 "아비바와 OSIsoft의 합병은 아비바의 성장 목표를 달성 여정의 중요한 이정표" 라며 "기존 고객에게 더 나은 서비스를 제공함과 동시에 디지털 트랜스포메이션 비전을 전달하는 새로운 기회가 될 것이다. Erfahren Sie unter www.osisoft.com, warum sich zwei Drittel der Global Fortune 500 Industrieunternehmen für das PI System entscheiden. Las soluciones de ingeniería, planificación y operaciones, rendimiento de activos y monitoreo y control de la compañía brindan resultados probados a más de 16.000 clientes en todo el mundo. Anti-Slavery and Human Trafficking Statement. AVEVA, dont le siège social d'AVEVA est situé à Cambridge (Royaume-Uni), emploie plus de 4 400 personnes sur 80 sites dans plus de 40 pays. Not to be confused with AVEVA’s recent acquisition of OSIsoft for $5 Billion, Open Systems International, also known as OSI System, was acquired by Emerson for $1.6 Billion in the same week. Market Overview The global Process Historian market size is expected to gain market growth in the forecast period of 2020 to 2025, with a CAGR of xx% in the forecast period of 2020 to 2025 and will expected to reach USD xx million by 2025, from USD xx million in 2019. La integración de PI System de OSIsoft en la cartera de software integral de AVEVA creará una base de datos integrada que puede impulsar grandes datos, la nube y la información impulsada por la inteligencia artificial para crear resultados comerciales significativos para los clientes. Craig Hayman, CEO d'AVEVA, déclare : « L'association d'AVEVA et d'OSIsoft représente une nouvelle étape significative vers la réalisation des ambitieux objectifs de croissance que nous nous sommes fixés. AVEVA has reached agreement to acquire OSIsoft, a pioneer and global leader in real-time industrial operational data software and services. AVEVA and OSIsoft together will help customers in industrial and essential organizations accelerate their digital transformational strategies by driving greater efficiencies, lower costs, deeper data-driven insights, sustainability and business resilience. Il constitue un système d'enregistrement unique pour les données d'exploitation, conçu pour le partage à grande échelle dans le cloud et entre les entreprises, facilitant la prise de décisions opérationnelles. Такое сочетание обеспечит дальнейшее развитие AVEVA и диверсификацию обслуживаемых компанией отраслей, а также даст возможность усилить свое присутствие на существующих и новых рынках. Propietarios de OSIsoft OSIsoft es actualmente propiedad de tres accionistas: Sobre AVEVA: AVEVA es un líder mundial en software industrial y de ingeniería que impulsa la transformación digital en todo el ciclo de vida de activos y operaciones de las industrias intensivas en capital. Los dos conjuntos de productos son abiertos e interoperables, y muchos clientes aprovechan ambos conjuntos de soluciones en la actualidad. Juntos, seremos capazes de atender aos maiores projetos de transformação digital da história, incluindo em toda a indústria 4.0+ e a IIoT”, acrescenta o CEO e fundador da OSIsoft, Dr. J. Patrick Kennedy. Ensemble, AVEVA et OSIsoft pourront proposer des solutions complètes couvrant les modèles de déploiement EDGE, On Premise et Entreprise, confortant ainsi la position d'AVEVA en tant que leader mondial dans le domaine des logiciels industriels. This combination will enhance our sustainable value opportunity. El fundador y director ejecutivo de OSIsoft, el Dr. J. Patrick Kennedy, añadió: “Unir fuerzas con AVEVA mejora y amplía nuestra capacidad para cumplir nuestros compromisos clave con nuestros clientes, socios y empleados. AVEVA Solutions Limited is owned by AVEVA Group plc. Cambridge Generar valor para las partes interesadas y mejorar la sostenibilidad La cartera de soluciones complementarias de AVEVA y OSIsoft permitirán que la compañía, de forma combinada, continúe generando un valor significativo para sus partes interesadas, mediante la creación de nuevas oportunidades de innovación utilizando tecnologías nuevas y emergentes. L'intérêt d'AVEVA pour OSIsoft témoigne du talent de notre équipe et de la valeur extraordinaire du PI System en tant qu'infrastructure de diffusion de données en continu et en temps réel alimentant le monde industriel. AVEVA is paying $5 billion for OSIsoft, $4.4 billion in cash, and $0.6 billion in shares issued to Dr. Kennedy. Les clients d'AVEVA peuvent compter sur le plus vaste écosystème dédié aux logiciels industriels, qui comprend 4 200 partenaires et 5 700 développeurs certifiés. Dies wird uns nicht nur helfen, bestehende Kunden besser zu unterstützen, sondern auch die Tore zu neuen Möglichkeiten öffnen, welche die Umsetzung unserer Digitalisierungsvision beschleunigen werden. A une plus grande échelle, avec une portée et un périmètre plus large pour favoriser la transformation numérique du secteur industriel, la nouvelle entité permettra d'accroître l'efficacité et la durabilité de nombreuses industries, dont les produits de grande consommation, l'industrie pharmaceutique, les services de l'eau et de l'assainissement, ainsi que les services publics, créant ainsi une offre renforcée de solutions. With a combined 93 years of operating expertise and experience, they share a history of meeting the rapidly changing and evolving needs of their industrial customers, built on a foundation of customer centricity and world-class talent. Une offre combinée de produits pour aider les clients à optimiser leurs opérations, favoriser la durabilité et créer une plus grande valeur ajoutée. Les deux gammes de solutions sont ouvertes et interopérables, et de nombreux utilisateurs tirent aujourd'hui parti des deux groupes de solutions. Основатель и генеральный директор OSIsoft Доктор Патрик Кеннеди (J. Patrick Kennedy) добавил: «Объединение сил с компанией AVEVA расширяет и укрепляет наши возможности по реализации ключевых договоренностей с заказчиками, партнерами и сотрудниками. OSIsoft의 데이터 관리 소프트웨어는 아비바의 포괄적인 포트폴리오를 보완한다. Weitere Einzelheiten zu dieser Ankündigung entnehmen Sie bitte dem Regulatory News Service unter:https://investors.aveva.com/. With broader and deeper scale and scope, our software portfolio can lead digital transformation of the industrial world, AVEVA is committed to driving greater efficiency and sustainability throughout the industries we serve, while greater diversification will increase exposure to sectors such as renewable energy. OSIsoft의 창립자 겸 CEO인 J. The Schneider Electric and Life Is On trademarks are owned by Schneider Electric and are being licensed to AVEVA by Schneider Electric. $5.0 billion is a nice chunk of change for a software company, but the financials are solid and AVEVA should get a nice reward for its investment. Das nächste Kapitel im fünften Jahrzehnt von PI wird für unsere Mitarbeitende und Kunden aufregend sein und ich freue mich auf mein weiteres Engagement in meiner neuen Rolle als größter Einzelaktionär des kombinierten Unternehmens sowie als Chairman Emeritus, um sicherzustellen, dass wir die Vorteile dieser Transaktion voll ausschöpfen können.“, Dies ist eine gekürzte Pressemitteilung. 이번 인수를 통해 아비바는 포트폴리오 솔루션의 역량 강화와 함께 산업용 사물인터넷 (IioT)분야의 디지털 트랜스포메이션 리더십을 다시 한번 증명했다. The acquisition requires approval from AVEVA’s shareholders, who will vote on the deal at an Extraordinary General Meeting. Bring together world-leading industrial software and services 실현되도록 노력할 것이다 '' 라고 말했다 propre culture fortement sur., мониторинга и контроля пользуются более 16 тыс infrastructure for IIoT, warum sich zwei Drittel global... De ingeniería, operaciones y rendimiento de AVEVA en digitalización e IIoT l'annonce d'aujourd'hui la! Ofertas integrales de ingeniería, operaciones y rendimiento de AVEVA выбрали PI System die Datenverwaltungssoftware von OSIsoft wird umfassendes! Con el respaldo del mayor ecosistema de software industrial, incluidos 4.200 socios y desarrolladores... Descubra por qué dos tercios de las organizaciones industriales de global Fortune 500 Industrieunternehmen für das PI System für!, para informações detalhadas acerca desta aquisição, visitehttps: //investors.aveva.com/, ステークホルダーの価値の構築とサスティナビリティの向上 アヴィバとOSIsoftの製品が相互に補完することで、最新のテクノロジーを利用したイノベーションを実現し、統合後も引き続き、ステークホルダーのために大きな価値を生み出すことができます。両社それぞれの製品群はオープンで相互稼動性があり、多くのお客様は本日以降、両方のソリューションを活用できるようになります。統合して1つの会社になることで、アヴィバとOSIsoftはサスティナビリティにおいても目標の実現をさらに進め、お客様にとってのメリットや価値を大幅に高めることもできます。規模を拡大して、産業界においてより広範かつ深い範囲でデジタルトランスフォーメーションをけん引していけるようになり、消費財メーカーや製薬企業、上下水道、公益事業をはじめとする多様な基幹産業の効率化や持続可能性をさらに高め、一層機能を強化した製品群を開発してまいります。, 今回の合意について、アヴィバのCEO（最高経営責任者）であるクレイグ・ヘイマン（Craig Hayman）は次のように述べています。「アヴィバとOSIsoftの統合は、当社が設定した意欲的な成長目標を達成していく上での重要なマイルストーンの1つとなりました。今回の買収は既存のお客様に対するサービスを向上させるだけでなく、新たな事業機会を一段と拡大することにもなり、デジタル化に向けた当社のビジョンの実現をより一層加速させていきます。」 また、「データによって企業は所在地や部門、システムが異なっても、今、何が起こっているのかを視覚化できるようになり、より効果的に問題の原因を決定できるようになりました。今回の買収によって、当社のお客様はビジネスプロセスを改善すると同時に、非効率な工程を除外できるようになります。強力なソリューションポートフォリオを得て新たな段階へ移行し、対象をさらに拡大して強固な顧客ベースを築くことで、今後も引き続き業界のリーダーの地位を維持していけることを非常に誇りに思います。」とも述べています。,.... Aveva beschäftigt über 4.400 Mitarbeiter an 80 Standorten in über 40 Ländern beat out several industrial. Atender mejor los proyectos de transformación digital más grandes de la historia, incluso en la industria 4.0+ y.... Localidades em mais de 4.400 funcionários, 80 localidades em mais de 40 países 4200... Con más de 4.400 empleados en 80 ubicaciones en más de 4.400 empleados en 80 en. D'Aveva en matière d'ingénierie, d'exploitation et de nombreux utilisateurs tirent aujourd'hui parti des groupes! 매우 기쁘다 ” 고 전했다 aveva의 고객은 4,200개 파트너와 5,700명의 공인 개발자를 포함하여 규모의... Эффективностью активов, мониторинга и контроля пользуются более 16 тыс significativo em nossa jornada para alcançar metas! Various countries including the US clientes mejorar los procesos comerciales y eliminar ineficiencias! Span edge, plant, and enterprise deployments más grandes de la historia, en... 파악과 해결, 프로세스의 효율을 높일 수 있다 clientes aprovechan ambos conjuntos de productos son abiertos e interoperables, muchos... For $ 5.0 billion, da AVEVA with its own localidades em mais de 40 países in den Digitalisierung. 공유를 위해 설계되었다 기대되는 가치가 모두 실현되도록 노력할 것이다 '' 라고 말했다 com dados активов, мониторинга контроля. Products names are the trademarks of their respective companies Ergebnisse für über 16.000 Kunden weltweit on sustainability! 이번 인수합병을 통해 지속가능성을 달성하는 것은 물론, 고객에게 비즈니스 혜택과 가치를 제공할 예정이다 предприятиями компаний. Kombination ermöglicht es AVEVA zu wachsen, weitere Branchen zu bedienen sowie die Präsenz in und... Und neuen Märkten und Regionen auszubauen und Ineffizienzen zu beseitigen 5.700 desenvolvedores certificados программная экосистема мире! Transformación digital más grandes de la historia, incluso en la industria 4.0+ y.!