A term of endearment for people who are silly, or a bit of an idiot. If you’re preparing for your trip to Ireland, you might find that even though we do speak english here, it might not seem like it at times! Example: He was totally locked at closing time, Example: My hair feels manky, it needs a wash, Example: I was mortified when I realised my mistake, Meaning: Very difficult or to really want to do something. Example: I don’t think he is the full shilling, Example: My oul fella is out at the moment, Example: We went to the pictures a week ago, Meaning: Someone posh, loud and loves rugby, Example: It was a savage contest till the end, Meaning: A verb used to make fun of someone in a nice way or else it has the same meaning as elsewhere, i.e., common prostitute, Example: He was only slagging you, don’t worry, Meaning: Means sorry and also ‘excuse me’, ‘pardon me’, Example: Sorry, can I get in there please, Meaning: Now you’re talking, now you’re doing well. The term niggress and nigette are feminized formulations of the term. Email . From the North to the ROI Irish slang can go over your head in an instant and you stand there with no clue as to what is being talked about. Boot — car trunk. Bollocks — anyone you think is stupid. This word is as pretty as it sounds. I used to be a graphic designer, now I am a copy editor for a merchandising firm. Our mission is to inspire more people to visit Ireland and to experience some of the fantastic things this island has to offer. It's featured in our members-only Bitesize Lesson: Slender and broad consonants: Single consonants.. With Bitesize Irish, you get to learn to speak Irish in easy Bitesize portions. We highlight the most inspiring experiences Ireland has to offer. cailín beag. Example: A: Timmy fell through the roof last night. Not to be confused with a small rubber boat, this is a term of endearment reserved for the attractive. Here's a list of translations. Each year, over 10 Million people come from all over the world to experience Ireland’s beautiful scenery and unique culture. Example: "Excuse me, but I just have to say that you're an absolute stunner". Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. All of our content is written by passionate expert travel writers from all over Ireland who help tourists can have an authentic experience. 2. Ex: Hey, Hannah! However, part of me LOVES the creativity of the English language. 25 Irish Slang Terms You Should Know. Boreen — narrow lane. Bonnet — car hood. To woo a Irish person, man or woman, these are the terms that'll win their hearts... well, maybe. Feek – Extremely attractive girl Filum – Movie Footpath – Sidewalk Freshers – Freshmen Gas – “That’s gas” – Funny “Give Out” – Complain Gob – “Shut your gob” – Mouth Gobshite – Idiot/Dufus Grand – Great/Lovely Garda – RCMP Guard – Police Gurrier – Asshole Holliers – Holidays Hot press – … In Singaporan and Malaysian "chio" is a slang for an attractive and really good looking girl. . A tween's attempt at describing a profound sense of lust. The Irish slang for goodbye is slán! Subscribe to our mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox. chailín More Irish words for girlfriend. If you’re preparing for your trip to Ireland, you might find that even though we do speak english here, it might not seem like it at times! The word colleen is derived from the old Irish Gaelic term cailin which means ‘girl’ or ‘maiden’. Example: You got a bad dose of it, didn’t you? The word is actually English in origin; it entered into Irish from the English "crack" via Ulster Scots. Straight from the horses mouth - the Irish, , Words & Sayings from IrishSlang.info Sarah Arnold. Irish English draws from both the English language and the Irish language (). Irish slang for party or celebration; by extension, some substance with which you party or celebrate. Bombardier — type of Irish bus. An Lár - (Irish - 'On Larr') - City Centre (An Lar is written on the front of Dublin buses to confuse tourists!) A: He locked himself out and he was trying to get through the window. Meaning: Woman of dubious moral attributes, Example: I was absolutely fluthered last night, Meaning: Home; to have a ‘free gaff’ means you are home alone, Example: I will pop over to your gaff later, Example: Take a quick gander in here first, Meaning: Fun phrase used in a conversation to get a laugh, reaction, Meaning: Many uses; most often used as a reply to ‘How are you?’,  ‘How are you feeling?’, or being told of a decision, Example: We will meet you there – “Grand”; Dinner will be in 10 minutes – “Grand”, Example: I made a complete haymes of that work, Meaning: Self-righteous or religious person, Example: She is a bit of a holy joe actually, Meaning: A rural person’s name for a Dubliner. Here’s a brief tutorial on the languages of Ireland and what you can expect to hear. What you say as you shake your head, incapable of comprehending such raw sexiness. Irish Translation. May 9, 2019 (Updated: March 11, 2020) Lukas Bischoff/ iStock via Getty Images … Example: "You're so lovely you make me feel funny all over". Meaning: Very difficult or to really want to do something Example: Finding a taxi was murder. How to say little girl in Irish. . . This is Irish slang for “Go on.” It’s used as an expression of enthusiasm or encouragement. For some double slang, insert the appropriate personal noun slang word after dowtcha to form ‘dowtcha girl*’, ‘dowtcha boy’ or the catch-all ‘dowtcha kid’. I’m on a major caffeine kick right now so I figured that this would be a good time to crack out my monthly blog post! The Irish are known for their great sense of humour. We’ve taken certain liberties with the English Language, but if you follow this guide to Deadly: Awesome or fantastic. G'wan, g'wan, g'wan g'wan!” (this can go on for some time). Funny Irish Slang Words, Phrases, Sayings and more. April 30, 2019 at 9:08am. Buck eejit . 16 slang phrases you’ll need to know in Northern Ireland. We highlight the most inspiring experiences Ireland has to offer. Audio. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. leen (Cailín): Irish slang for a girl or young woman. WhatsApp. Example: "C'mere and I ride ya, ya big ride ya". Example: You are a jackeen…my sympathies! In Irish slang, they tend to use the word floozie, a word since carried over to the US. Example: "I know I don't say it enough, but you really are a mount". cailín kol-een girl. There are two official languages in Ireland. We’ve taken certain liberties with the English Language, but if you follow this guide to Irish slang phrases, you’ll know how to have the craic without acting the maggot, so yer man in the pub won’t batter you. These words and phrases are usually incomprehensible to those outside of the bubble that is Northern Ireland. The good ones. Feb 2, 2016. I enjoyed reading this posting. While scholars differ over the exact spelling of the word, they all agree it indicates a thoroughly attractive individual. If you're having zero success with your love life, the problem may lie in your use of vocabulary — you need to be able to express how you truly feel. Irish slang is a language all to its own. What’s the craic? Funny Irish Slang Words, Phrases, Sayings and more. We Irish are known for our way with words. READ NEXT: Every Single Irish Word For 'Drunk' We Could Think Of, Listed In Alphabetical Order. I did want to publish a remark to tell you that the design of this site is very aesthetically pleasing. Ireland Before You Die (IB4UD) is the biggest Irish travel and culture website. For some double slang, insert the appropriate personal noun slang word after dowtcha to form ‘dowtcha girl*’, ‘dowtcha boy’ or the catch-all ‘dowtcha kid’. Ex: That movie was deadly. 1. Example: "Yer man swaggering around is such a lash". The most comprehensive online dictionary of Irish Slang… The state you left the place in, and another adopted Irish slang word, from Middle Low German via Middle Dutch, a kip being a bundle of hides – which is probably what was strewn across your bedr Indeed, since the dawn of time, the Irish have managed to invent our very own slang words and phrases to unleash on all unfamiliar with the lingo! Meaning: A dump of a place and also a sleep, Example: I had a quick kip before dinner; it was a real kip of a hotel, Example: She was totaly langers last Friday, Meaning: 3 meanings: to rain hard; to make an attempt at something; or to go out drinking. Create Email Alert. In this particular case, size equates to hotness. It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. Irish slang is hard to understand at the best of times and some of the slang from the city of Derry is completely unique. Where do they ... It’s since been corrupted to become slang for an attractive woman or girl. While I teach professionally from the books of Oxford, Cambridge and Shakespeare, away from that I love good old Don’t be caught out and left scarlet when someone asks if you fancy a three-in-one or if you got the shift. Ireland is known to linguists as having a great variance in colloquial slang from area to area, despite Ireland's relatively small population of just over four million. He’s a buck eejit. Finer. Irish Language History. Especially with all the funny Irish slang and phrases. This Irish phrase was also made famous by Mrs. Doyle from the Irish TV show ‘Father Ted’ with her famous line “Ahh, g'wan! We respect your privacy and take protecting it seriously, How to plan a trip to Ireland (in 9 steps), Irish boy names that nobody can pronounce. Here's a list of terms commingly used to describe the instruments, song forms and styles used in traditional Irish and other forms of Celtic music. (from cailín meaning "young woman") a girl (usually referring to an Irish girl) (OED). Emma Costello-15/03/2019. Meaning: Girlfriend (Dublin slang) Example: Where’s your mot tonight? Fair Play: Good on you, well done, or good job. When you arrive in Ireland, you may be forgiven for thinking the English spoken here is a completely different language! Yoke. It’s terrific to have a handle on Irish slang and lingo when you visit Ireland. Example: Finding a taxi was murder. BY Jack Adam Gallagher . Example: "Never in all my life have I beheld such a finer.". The Irish slang for drinking is rich and interesting. To describe a man, you may also hear the term male floozie as well. Example: "I've seen some wetsers in my day, but you take the biscuit". Meaning: Person from rural / agricultural area, Meaning: Person who quietly engineers things to their own advantage, Meaning: Delighted and excited (Dublin slang). The Modern Irish word for woman is bean /bæn/ and síd (h) (or sí in modern spelling) is an Irish term referring to a 'fairy mound'. I could murder a Guinness. Bogs — public toilets. Example: "You're so lovely you make me feel funny all over". Example: Is your fella going to be there? 88 – 89: Irish slang for girl / woman. Used when you feel a sudden and unbridled sense of attraction. Share 47. Straight from the horses mouth - the Irish, , Words & Sayings from IrishSlang.info No other nation can turn a phrase quite like the Irish. Example: Now you are suckin’ diesel, my friend! By admin. Scroll Down. Ex: You got the … (I think this will actually be part one of two for this month….) Example: A pint of the black stuff, please. Example: "Jaysus love, you look bleedin' massive". 12. The slang word "chio" is a slang word used to describe a petty girl. Bout ye? Share: If you check Wikipedia, it'll tell you that English is the main spoken language in Ireland. By. In this article, we highlight the most commonly heard Irish idioms and words, their meanings, and examples of how they are used in everyday speech. Happy learning Northern Irish “spake”! 17 Dublin Slang Phrases Explained In Perfect English. Let’s go on the lash Saturday. I love visiting Ireland just for the banter you have with the locals in the pub and all around the place. 11. Drinking. So now that we’ve reached the end of our list of the most popular Irish slang words, you may have had a few of those ‘ah-ha’ moments, reminiscing over that time you once heard the lad beside you talking about his bogger friend who came to the gaff party at the weekend and got absolutely plastered but everyone thought he was gas craic. Glossary of Irish Music Terms. No offence.". Example: "Did anyone ever tell you that you're some beor?". HEY GIRL HEY! More Irish words for little girl. Yay, today I’ve got more silly language lessons on this crazy website – this time, it’s about Irish Slang, Swear Words, Expressions and Expletives! Bolloxed — very drunk. Example: He can do it … 88. Bogey — An Irish person hailing from outside Dublin. Here’s a handful of slang words that are used to describe a girl/woman. 8 very interesting origins of Irish slang words Those words. So, weirdly enough, since we first published this guide in early 2019, the most common email we’ve had off the back of it is from people looks for words and Irish slang for girl. We like looking at typical Irish words and explaining their meaning for your benefit. You'll notice plentiful poetic license being taken with Irish phrases and grammar. Boozer — pub. By submitting this form you agree to our T&Cs and our privacy policy, Developed by Square1 and powered by Publisher+, Every Single Irish Word For 'Drunk' We Could Think Of, Listed In Alphabetical Order, PODCAST: Procrastination and how to beat it. Ireland Before You Die is the biggest Irish travel and culture website. Also, you’ll miss a world of fun. Although we speak English in Ireland, our version has more than a hint of Gaelic influence. Pretty much just loads of swearing and flowery bollocks and stuff about gees. No Irish travel experience will be complete without visiting a local pub. If there are any Northern Irish slang words or phrases you feel I have left out of mis-interpreted or wrongly translated, please either comment below, comment on the Facebook post or email me – jonny [at] dontstopliving [dot] net and I’ll update the post! I'd like to receive news and exclusive offers from Lovin IE including competitions, products, commercial partners and activities. Bogger — Rural person. 13 Irish slang words we need the world to know about Comments. Northern Irish slang includes: "Craic" "Yeooo" "Shem" "Get her bucked" "Yer ma" "Pure beaut" "Ragin'" "Norn Iron" "Whataboutche?" Tweet. Nixer . Bold — naughty. The nonsense part of it. The slang word "chio" is a slang word used to describe a petty girl. So simple, so elegant — the ultimate appellation of the Irish hottie. A beautiful young girl: D: Da: Father: Danny boy: Twenty pounds: Dear: Expensives: Diabolical: Really terrible: Divil: Devil: Dodder: Waste time: Dodgy: Impaired: Donkey’s years: A long time: Dope: An idiot: Dosser: A lazy person: Dote: A cute person or baby: Dummy: Pacifier: Dear: Expensive *Diddly-aye music: Irish traditional music: Dim: Stupid: E: Eat the head off: To abuse verbally: Eejit: Idiot: Engaged: Busy: F: … Otherwise, you could spend much of your time scratching your head when you hear certain phrases or words. Top Irish Slang and Phrases. Janey Mack : An exclamation of surprise, tamer than other Irish favourite ‘Jesus, Mary and Joseph’, so you can say it front of your gran without getting a right look. Yer wan Located in the Phoenix Park in Dublin Example: Did you go to Trinners to do your degree? The word you use when you want to express your deep reserves of animal lust in the most Catholic way possible. Some examples of Irish Slang and commonly-used Irish language phrases ..... Acting the Maggot - Fooling and messing around. Meaning: Anywhere in the region of Dublin, Example: I am living just outside The Pale, Meaning: Show off, sometimes aggressively, Example: They were all throwing shapes in the pub. Áras an Uachtaráin - (Irish - 'Arr Iss On Ook Tar Awn') - Home of the President i.e. Here's how you say it. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Irish Translation. girseach bheag noun: little girl, girl: leasleanbh: little girl: Find more words! Culture Guides Ireland. Example: Are you delira and excira about it? We've brought you our slang terms for idiots before, but today we want to reveal all the Irish words for a hottie, so you can better navigate Ireland's romantic scene. In the case of old Gaelic/Irish words, a prounciation key is included. We've gifted the world with great works of literature and Nobel laureates, but even the common man can give you pause with a casual word. Your guide to Irish slang the locals use this St Patrick’s Day. Probably one of the most charming words in the English language. don’t be bothering me, Meaning: Used for your guy, as in ‘me fella’; partner/husband/boyfriend. I love the musicality of it and the fact that it varies across the country. What’s the Craic: What’s up or what’s going on (craic is pronounced as ‘crack’). In Irish Gaelic, a bastūn is literally a whip made of green rushes. A tween's attempt at describing a profound sense of lust. Bust this out when you feel a sense of vivid imagery is appropriate. Janey Mack: An exclamation of surprise, tamer than other Irish favourite ‘Jesus, Mary and Joseph’, so you can say it front of your gran without getting a right look. (OED) Irish or Scots Gaelic coire 'Cauldron, hollow' craic fun, used in Ireland for fun/enjoyment. 600+ Irish Slang Terms For Your Inner Leprechaun By Jerome London Updated October 9, 2018 Irish slang comes from the rich, feisty, unquenchable spirit of the 6.5 million people who live on that tiny island that the English have been kicking around for centuries. Imagine trying to hurt someone with a bundle of leaves, and you'll see why the Gaelic bastūn also came to refer to a weak or spiritless person. We all know the craic is mighty in Ireland around St Patrick’s Day, but if you want to blend in there are some phrases you need to know. Note: some words aren't strictly slang but more a different pronunciation, and word pronunciation and use vary GREATLY around Ireland. But, I’ll admit, when I first visited I found that, sometimes, it could be hard to understand. The word you use when you want to express your deep reserves of animal lust in the most Catholic way possible. Hi really great site you have made. The curator for the Twitter account @Collaiocht has set out to chronicle the Irish language words, phrases, and terminology for sex and sexuality. However, in Irish slang, it is used to talk about a person, usually a woman, who dresses provocatively, or more commonly, sleeps around a lot. Report an error, omission or problem: Message: Your Email (optional) Submit. Lovely. Get the best of your city straight to your inbox. Example: They have lived there donkey’s years, Meaning: Someone not working or is messing about, up to no good, Meaning: Complete fool, doing something silly, Meaning: Listening in on a private conversation, Example: He was effin’ and blindin’ nonstop, Meaning: Polite swear word (for the F word), Meaning: Go away (polite version), used to show surprise or shock, Example: Feck off . Example: "Your ma's a right little dinger. © Copyright 2019 - 2021 Ireland Before You Die | Trading under, Top 80 Irish phrases & slang words used in daily life, Top 10 Irish movies which will make you fall in love with Ireland, How I fell in love with Ireland again after moving away, Doolin: when to visit, what to see, and things to know, Review: Denvir’s Bar and Restaurant is a Downpatrick gem you need to visit, Top 10 things tourists should never do in Belfast, If you know 8/10 of these people, you are 100% Irish, Trump will not be allowed to fly to Ireland to play golf, Government confirms, Almost 100 towns across Ireland to leave Christmas lights on until end of January, Top 10 best Liam Neeson movies, ranked in order. Everyone has moments when words escape us. This list may not reflect recent changes (). Meaning: Job done for cash to avoid tax. The gift of the gab. Pages in category "Slang terms for women" The following 59 pages are in this category, out of 59 total. Murder. Less formal than its boring cousing "stunning". I could murder a Guinness. 1.to describe a gorgeous girl 2. to say if someone's with someone 3.A greeting, Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. The curator for the Twitter account @Collaiocht has set out to chronicle the Irish language words, phrases, and terminology for sex and sexuality. To woo a Irish person, man or woman, these are the terms that'll win their hearts... well, maybe. Give it a lash. Your guide to Irish slang Irish Slang Phrases . There you have them: the top 80 Irish slang words you’ll probably hear when visiting Ireland! Developed "straight from the horse's mouth". Need to translate "pretty girl" to Irish? In Singaporan and Malaysian "chio" is a slang for an attractive and really good looking girl. As you probably know by now, this topic deserves a headline all its own! Wee . Literally, floozie has no meaning. Perhaps the most perfect verbalisation of your most primitive urge. That audio comes straight from our Bitesize Irish online course of Bitesize lessons.. B: What was he at? How to say girlfriend in Irish What's the Irish word for girlfriend? Example: Do you want to bunk off tomorrow? You will be talking like a seasoned pro in no time! Example: It was lashing out of the heavens. The Irish accent is one of my all-time favourites. corrie a cirque or mountain lake, of glacial origin. B: He was not…. Ireland Before You Die is the only website anyone will need to plan a trip anywhere in Ireland. It was this meaning that followed bastūn into English, where it became bosthoon, a word that means "boor" or "dolt." Bolloxology — engaging in a waste of time. Irish slang is hard to understand at the best of times and some of the slang from the city of Derry is completely unique.