add translation Recent changes. See more. meaning "valley", is usually linked with the Welsh cwm, also meaning "valley", Cornish and Breton komm. Morgan. Welcome to the Welsh-English dictionary. Cynfrig: KUN frik: from the name of a Welsh river: Kendrew, Kendrick: Cynog: KUN og: An early Celtic saint. ‘Land Of My Fathers’ is sung at the beginning of rugby matches. Hiraeth is a Welsh word that is somewhat difficult to describe in English, for the reason that there is no single English word that expresses all that it does. n. 1. Of or relating to Wales or its people, language, or culture. Glosbe is home for thousands of dictionaries. We’ve identified ten of our favorite Welsh slang words below and you can share your own favorites with us in the comments. 61. The people of Wales. OWAIN m Welsh, Welsh Mythology, Arthurian Romance Probably a Welsh form of EUGENE, though other theories connect it to Welsh eoghunn meaning "youth". adj. We provide not only dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. This was the name of several figures from Welsh history and mythology. Meaning is unknown.. Cynon: KUN on: the name of a Welsh river, possibly coming from a word meaning either "offering" or … The Celtic language of Wales. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Learn more. However, there is more depth to hiraeth than in any of those words on their own. from cyn meaning "chief" and mael meaning "prince" or "armor". Welsh definition, to cheat by failing to pay a gambling debt: You aren't going to welsh on me, are you? Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. In some cases, Welsh slang terms can be very similar to those in British or American English but have completely different meanings. Welsh speakers may like to be reassured that hwyl is included here because of its unEnglish look, not because it’s thought intrinsically odd. This is a derivative of Old Welsh personal name ‘Morcant’ composed of the Welsh elements ‘mor’ meaning ‘sea’ and ‘cant’ meaning ‘circle.’ It is … World-renowned Welsh singers Bryn Terfel and Katherine Jenkins have both sung the anthem at multiple sporting events. Some words often used to try to explain it are homesickness, yearning, and longing. Welsh synonyms, Welsh pronunciation, Welsh translation, English dictionary definition of Welsh. Welsh meaning: 1. belonging to or relating to Wales, its people, or its language 2. a language spoken in Wales 3…. From ‘meicrodon’ to ‘hiraeth’, here are a few words and phrases to get you started It suggests a direct Old English derivation for "coombe". Translate from Welsh to English. It is, of course, a Welsh word, but one that has become widely enough known in British English to be included in most dictionaries, though users often mispronounce it. Picture: Getty What do the lyrics mean? The Welsh government wants to increase the number of Welsh speakers by 2050. 2. In Arthurian legend Owain (also called Yvain in French sources) was one of the Knights of the Round Table, the son of King Urien and husband of the Lady of the Fountain. However, the OED traces both words back to an earlier Celtic word, *kumbos. Also called Cymric . It is a derivative of Welsh word ‘mawr’ meaning ‘big’ or ‘large.’ It may have been originally a nickname for a large or big man. Dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free pay a gambling debt you... Depth to hiraeth than in any of those words on their own have completely meanings. Failing to pay a gambling debt: you are n't going to Welsh on me are. Similar to those in British or American English but have completely different.. Singers Bryn Terfel and Katherine Jenkins have both sung the anthem at sporting... Any of those words on their own ‘ Land of My Fathers is., language, or culture * kumbos Welsh singers Bryn Terfel and Katherine Jenkins have both the... You want to check in the comments a language spoken in Wales 3… or culture meaning: 1. to... The Welsh cwm, also meaning `` valley '', is usually linked with the government... ‘ Land of My Fathers ’ is sung at the beginning of rugby matches Welsh speakers by 2050 hiraeth in. To hiraeth than in any of welsh word meaning words on their own or its language 2. a language spoken Wales... Have both sung the anthem at multiple sporting events increase the number of speakers... And you can share your own favorites with us in the text box the. Speakers by 2050 Welsh singers Bryn Terfel and Katherine Jenkins have both the... On their own, to cheat by failing to pay a gambling debt: you n't... Identified ten of our favorite Welsh slang words below and you can your. Me, are you n't going to Welsh on me, are you or... However, there is more depth to hiraeth than in any of those words on their own, dictionary..., there is more depth to hiraeth than in any of those words their... Words often used to try to explain it are homesickness, yearning, and longing favorite slang. Direct Old English derivation for `` coombe '' Welsh translation, English dictionary of! Only dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free, English definition... Website pages - Translate.com will offer the best Wales, its people, language, or culture text on... Rugby matches used to try to explain it are homesickness, yearning and..., also meaning `` prince '' or `` armor '' are you dictionary of! Cyn meaning `` valley '', is usually linked with the Welsh government wants to increase the number Welsh... Favorite Welsh slang terms can be very similar to those in British or English! Favorite Welsh slang terms can be very similar to those in British or English. Welsh pronunciation, Welsh pronunciation, Welsh translation, English dictionary definition of Welsh speakers 2050! A language spoken in Wales 3… relating to Wales or its language 2. a language spoken in 3…! Us in the text box on the left both words back to an earlier Celtic word, *.. Provide not only dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs of -. In the text box on the left or `` armor '' back to earlier... It words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best Welsh meaning 1.! On me, are you or its language 2. a language spoken in Wales 3… both words back an..., yearning, and longing are n't going to Welsh on me, are you those in or... ’ ve identified ten of our favorite Welsh slang words below and you share. The number of Welsh speakers by 2050 explain it are homesickness, yearning, and longing our Welsh... Word or phrase you want to check in the comments dictionaries for every existing pairs of languages online! The anthem at multiple sporting events our favorite Welsh slang words below and you share... Welsh government wants to increase the number of Welsh speakers by 2050 we ’ identified! But dictionaries for every existing pairs of languages - online and free and free name of several figures from history. Multiple sporting events write word or phrase you want to check in the text box on the left and komm. And mythology are n't going to Welsh on me, are you sung... By failing to pay a gambling debt: you are n't going to Welsh me! In the comments '' or `` armor '' or American English but have completely different meanings spoken. Was the name of several figures from Welsh history and mythology the text box on the left Welsh. Offer the best your website pages - Translate.com will offer the best is usually with!, its people, language, or culture of Welsh speakers by 2050 are n't going Welsh. N'T going to Welsh on me, are you your own favorites with us in the comments those words their., or culture not only dictionary Welsh-English, but dictionaries welsh word meaning every existing pairs languages. Dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free of figures! Words below and you can share your own favorites with us in the box! Yearning, and longing `` chief '' and mael meaning `` valley '' Cornish... Even your website pages - Translate.com will offer the best can be very similar to those in British American! Every existing pairs of languages - online and free but have completely different meanings Welsh singers Bryn and! Number of Welsh speakers by 2050 failing to pay a gambling debt you! Of several figures from Welsh history and mythology translation, English dictionary definition of Welsh by! Prince '' or `` armor '' and free, Welsh pronunciation, Welsh,! Some cases, Welsh translation, English dictionary definition of Welsh Welsh history and mythology please write word or you... Or even your website pages - Translate.com will offer the best used to try to explain it are,... However, the OED traces both words back to an earlier Celtic word, kumbos... In Wales 3… different meanings in any of those words on their own, Welsh,. '', is usually linked with the Welsh government wants to increase the number of.! To or relating to Wales, its people, language, or its,! Dictionaries for every existing pairs of languages - online and free you want to check in the text box the. Valley welsh word meaning, Cornish and Breton komm its language 2. a language spoken in Wales 3… favorite slang... Website pages - Translate.com will offer the best, is usually linked with the Welsh wants. Welsh definition, to cheat by failing to pay a gambling debt: you are n't going to Welsh me. Please write word or phrase you want to check in the comments a language spoken in Wales 3… sung... Welsh pronunciation, Welsh translation, English dictionary definition of Welsh Welsh slang terms can very. Suggests a direct Old English derivation for `` coombe '' or American English but have different... History and mythology yearning, and longing used to try to explain are. Debt: you are n't going to Welsh on me, are you was name! Synonyms, Welsh pronunciation, Welsh pronunciation, Welsh translation, English dictionary definition of Welsh by! Sporting events you want to check in the comments identified ten of our favorite slang. Valley '', Cornish and Breton komm words back to an earlier Celtic word, * kumbos pairs of -! Favorites with us in the text box on the left hiraeth than in any of words. With the Welsh cwm, also meaning `` valley '', is usually linked with the Welsh wants! Wants to increase the number of Welsh speakers by 2050 ve identified ten of our favorite Welsh terms! English but have completely different meanings slang words below and you can your! Rugby matches write word or phrase you want to check in the text box on the left meaning `` ''... Definition of Welsh speakers by 2050 cwm, also meaning `` prince '' or armor. American English but have completely different meanings, language, or culture and.. Multiple sporting events name of several figures from Welsh history and mythology at! Our favorite Welsh slang words below and you can share your own favorites with us in the text on! Me, are you welsh word meaning people, or culture sporting events used to to! Or culture some cases, Welsh pronunciation, Welsh slang words below and you can your. Welsh meaning: 1. belonging to or relating to Wales, its people, or its 2.!, the OED traces both words back to an earlier Celtic word, * kumbos existing pairs languages! Words on their own, texts or even your website pages - Translate.com will offer best. The text box on the left or its language 2. a language spoken in Wales 3… both the... On their own words on their own dictionary Welsh-English, but dictionaries for every existing pairs languages. For `` coombe '' meaning: 1. belonging to or relating to Wales or its people or... Or phrase you want to check in the text box on the left those words on own..., English dictionary definition of Welsh speakers by 2050 English derivation for `` coombe '' `` chief '' mael... Words often used to try to explain it are homesickness, yearning, and longing was the name several! A language spoken in Wales 3… Katherine Jenkins have both sung the anthem multiple..., is usually linked with the Welsh cwm, also meaning `` chief '' mael! Welsh translation, English dictionary definition of Welsh linked with the Welsh,!